...traductors i interprets de catala.
a que ve aixo? l'altre dia vaig estar parlant amb un amic que treballa com a traductor per a dixit i em va estar comentant la dificultat de trobar bons traductors i interprets de catala a les llengues mes sol·licitades (com he dit l'angles, alemany, xines i arab) i que a la seva agencia estan buscant nous professionals per a completar la seva cartera. el millor del cas es que no t'has de traslladar a madrid, que es on estan ells, sino que, gracies al mercat dels autonoms (els traductors autonoms son la majoria) es pot treballar perfectament des de catalunya.
potser es (i aixo es una opinio) una de les professions amb menys atur. si estas en el proces de buscar feina podries plantejar-t'ho, no creus?
foto: world resources institute staff a flickr...
Articles etiquetats amb ‘Ofertes traductors’
Per Xavi Villalvilla, a 17 de setembre de 2009
Afegir a Del.Icio.UsPer Xavi Villalvilla, a 23 de juliol de 2008
...traductors amb ganes de treballar.
a mes, es un sector amb molts intermediaris. la major part dels estudiants que acaben la carrera decideixen treballar per a una empresa, que cobra tarifes elevades, de les quals nomes arribara un percentatge al traductor. establir-se com a freelance es una bona opcio pero arriscada.
a catalunya, per exemple, des de fa anys es persegueuix crear una col·legi de traductors que reguli el sector i defensi els interessos dels professionals. tambe serviria per a fixar preus orientatius de tarifes.
...
Traductor i intèrpret, un treballador internacional
Una de les sortides professionals més demandades és als organismes internacionals
Per Neus Medina, a 24 de desembre de 2010
... es garantia en absolut de feina. centrant-nos precisament en les sortides professionals que la traduccio i la interpretacio obre, es evident que en els organismes internacionals existeix un mercat molt ampli. concretament a la unesco (organitzacio de les nacions unides per l’educacio, la ciencia i la cultura) hi ha una necessitat laboral de traductors i interprets constant.
traduccio, interpretacio i revisio son tres dels principals pilars que composen la unesco ja que ofereixen la possibilitat de comunicacio i comprensio entre els diferents paisos. actualment el frances i l’angles son els dos idiomes de treball mes destacats, pero tambe s’utilitzen altres llengues oficials com son l’espanyol, l’arab, el rus o el xines. aixi, per entrar a formar part de la plantilla de l’organitzacio es essencial tenir com a llengua materna o de expressio mes frequent alguna d’aquestes sis llengues, aixi com un coneixement basic de la llengua i la cultura anglesa i francesa.
d’aquesta forma podem accedir a dos tipus de llocs de treball:
•traductor independent de la unesco: es un lloc de treball provisional. l’organitzacio te moments de major o menor demanda de traductors i interprets depenent dels actes i esdeveniments que es duen a terme; per aixo, compta amb una borsa de treballadors als que truca en els moment de mes demanda.
•traductor, revisor i interpret permanent de la unesco: es la segona part del treball temporal, ...
Per Xavi Villalvilla, a 23 de agost de 2011
...ofertes de feina entren a diari per grans quantitats a la xarxa. internet i totes les pagines dedicades a la recerca de feina s'han convertit en un gran espai per a les persones en atur o que busquen una millora professional. en moltes ocasions es pensa que les borses de feina de la xarxa nomes ens permeten accedir a feines generiques o poc especialitzades.
tanmateix, avui dia trobem tant a les borses com a les xarxes socials professionals ofertes de feina per a direct...
Per Xavi Villalvilla, a 17 de maig de 2011
Avui volem parlar-te d'una oportunitat de feina interessant a una de les empreses de venda de queviures més destacades de Catalunya. Bon Àrea, també coneguda com Àrea de Guissona, é...
Per Redacción, a 16 de novembre de 2009
...ofertes de feina de la seva pagina web.
els grans supermercats d'aquesta empresa acullen a cada establiment una quantitat important de treballadors. a mes, cal tenir en compte que en els darrers anys mercadona ha continuat creixen i ampliant la seva quantitat d'establiments per tot el territori catala i espanyol.
actualment hi ha ofertes de feina a barcelona, rubi, sant feliu de llobregat, cornella, l'hospitalet de llobregat, sabadell i sant sadurni d'anoia,...
Per Redacción, a 16 de abril de 2010
...ofertes per a les seves seus centrals i acabant amb ofertes de treball per a les seves filials (viatges carrefour, assegurances carrefour, ... ).
a mes tambe s'ha convertit en una empresa associada a la formacio mentre es realitzen estudis, de tal manera que hi ha epoques de l'any en que es generen llocs en practiques, amb la finalitat de dotar els formants d'una experiencia laboral practica que fins ara no tenien.
es una de les empreses i sectors que, encara notant-se la baixada en la xifra de negoci per la crisi, no contempla en cap cas la reduccio de plantilla i nomes ha frenat en el proces expansiu de nous centres que no a molt tard tornara a emprendre.
si t'agrada el tracte amb el client, no fuges de la tasca comercial, entra a la seva web i registra't, aixi podras veure les candidatures obertes i la necessitat canviant d'incorporar nova ma d'obra als diferents centre d'espanya....
Hacesfalta.org, una finestra a la feina i el voluntariat
La millor borsa de treball del tercer sector
Per Xavi Villalvilla, a 16 de febrer de 2009
... l'educacio: hacesfalta.org.
aquesta pagina, que s'ha convertit en un autentic referent a catalunya i espanya, compta amb una amplia borsa per a treballar a associacions, organitzacions, escoles, centres d'acollida... i molts altres llocs. com a d'altres borses, pots introduir el teu curriculum i inscriure't a totes les ofertes que t'interessen.
el principal avantatge es que, malgrat comptar amb molts candidats, es tracta d'una borsa menys massiva que altres portals encara mes populars i sobre tots els ambits de treball. en tractar-se d'un tipus de feina mes concreta, principalment a entitats del tercer sector, el perfil de persones que accedeix tambe es difere...
Quierounbuentrabajo, i qui no?
Es tracta d’un portal web en el que podràs trobar ofertes de feina i recursos per configurar el teu perfil professional
Per Neus Medina, a 1 de gener de 2011
...ofertes de treball de voluntariat, per aquelles persones solidaries que volen compartir la seva feina i ajudar als demes; aqui trobem fundacions com ecologistas en accion o fundacion mujeres.
a mes de poder accedir al llistat d’empreses disponibles existeix un cercador en el que si introdueixes les teves dades professionals i de formacio et buscara quines son les ofertes del portal web que s’adapten a les teves preferencies i habilitats.
no ho dubtis, entra al web i registra’t! aprofita totes les oportunitats!...
Per Redacción, a 17 de febrer de 2010
...ofertes d'ocupacio, dur la teva propia agenda, dades estadistiques, acces a certificats i, el mes important, a una borsa d'ocupacio on hi ha ofertes per a tots els desocupats.
aixi mateix, si ets autonom o tens una empresa propia, trobaras videos i tips que et seran de gran utilitat per a desenvolupar-te millor, per a creixer com a professional o empresa; informacio legal sobre ocupacio i proteccio per atur, formacio professional, tallers escola i tota la informacio que es requereix d'aquesta oficina. pero en linia. a red trabaj@ les empreses poden realitzar un registre rapid d'ocupacio, per a publicar les seves vacants laborals i iniciar recerques rapides entre els demandants d'ocupacio, en linia i aconseguint tot aquello que abans havies de buscar en les oficines de l'inem....
Otras etiquetas relacionadas
ofertes traductors, ofertes de feina, ofertes de treball, ofertes feina, ofertes feina a mercadona, ofertes de treball a caprabo
Seccions
- Consells (60)
- empresa (36)
- Formació (35)
- General (11)
- ofertes de treball (45)
- Professions (61)
- Remuneració (12)
- Remuneració (3)
- Temes clau (49)
